Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe gargouia

gargouia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe gargouia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gargouie
2ᵉ pers. sing.gargouies
3ᵉ pers. sing.gargouio
1ʳᵉ pers. plur.gargouian
2ᵉ pers. plur.gargouias
3ᵉ pers. plur.gargouion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gargouiave
2ᵉ pers. sing.gargouiaves
3ᵉ pers. sing.gargouiavo
1ʳᵉ pers. plur.gargouiavian
2ᵉ pers. plur.gargouiavias
3ᵉ pers. plur.gargouiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.gargouière
2ᵉ pers. sing.gargouières
3ᵉ pers. sing.gargouiè
1ʳᵉ pers. plur.gargouierian
2ᵉ pers. plur.gargouierias
3ᵉ pers. plur.gargouièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.gargouiarai
2ᵉ pers. sing.gargouiaras
3ᵉ pers. sing.gargouiara
1ʳᵉ pers. plur.gargouiaren
2ᵉ pers. plur.gargouiarés
3ᵉ pers. plur.gargouiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gargouiariéu
2ᵉ pers. sing.gargouiariés
3ᵉ pers. sing.gargouiarié
1ʳᵉ pers. plur.gargouiarian
2ᵉ pers. plur.gargouiarias
3ᵉ pers. plur.gargouiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gargouie
2ᵉ pers. sing.gargouies
3ᵉ pers. sing.gargouie
1ʳᵉ pers. plur.gargouien
2ᵉ pers. plur.gargouiés
3ᵉ pers. plur.gargouion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gargouièsse
2ᵉ pers. sing.gargouièsses
3ᵉ pers. sing.gargouièsse
1ʳᵉ pers. plur.gargouiessian
2ᵉ pers. plur.gargouiessias
3ᵉ pers. plur.gargouièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.gargouio
1ʳᵉ pers. plur.gargouien
2ᵉ pers. plur.gargouias

Formes non personnelles

Participe présent

gargouiant

Participe passé

Masculingargouia
Féminingargouiado

Infinitif

gargouia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).