Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe gargaieja

gargaieja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe gargaieja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gargaieje
2ᵉ pers. sing.gargaiejes
3ᵉ pers. sing.gargaiejo
1ʳᵉ pers. plur.gargaiejan
2ᵉ pers. plur.gargaiejas
3ᵉ pers. plur.gargaiejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gargaiejave
2ᵉ pers. sing.gargaiejaves
3ᵉ pers. sing.gargaiejavo
1ʳᵉ pers. plur.gargaiejavian
2ᵉ pers. plur.gargaiejavias
3ᵉ pers. plur.gargaiejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.gargaiejère
2ᵉ pers. sing.gargaiejères
3ᵉ pers. sing.gargaiejè
1ʳᵉ pers. plur.gargaiejerian
2ᵉ pers. plur.gargaiejerias
3ᵉ pers. plur.gargaiejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.gargaiejarai
2ᵉ pers. sing.gargaiejaras
3ᵉ pers. sing.gargaiejara
1ʳᵉ pers. plur.gargaiejaren
2ᵉ pers. plur.gargaiejarés
3ᵉ pers. plur.gargaiejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gargaiejariéu
2ᵉ pers. sing.gargaiejariés
3ᵉ pers. sing.gargaiejarié
1ʳᵉ pers. plur.gargaiejarian
2ᵉ pers. plur.gargaiejarias
3ᵉ pers. plur.gargaiejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gargaieje
2ᵉ pers. sing.gargaiejes
3ᵉ pers. sing.gargaieje
1ʳᵉ pers. plur.gargaiejen
2ᵉ pers. plur.gargaiejés
3ᵉ pers. plur.gargaiejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gargaiejèsse
2ᵉ pers. sing.gargaiejèsses
3ᵉ pers. sing.gargaiejèsse
1ʳᵉ pers. plur.gargaiejessian
2ᵉ pers. plur.gargaiejessias
3ᵉ pers. plur.gargaiejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.gargaiejo
1ʳᵉ pers. plur.gargaiejen
2ᵉ pers. plur.gargaiejas

Formes non personnelles

Participe présent

gargaiejant

Participe passé

Masculingargaieja
Féminingargaiejado

Infinitif

gargaieja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).