Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe garda

garda

garder

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe garda en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.garde
2ᵉ pers. sing.gardes
3ᵉ pers. sing.gardo
1ʳᵉ pers. plur.gardan
2ᵉ pers. plur.gardas
3ᵉ pers. plur.gardon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gardave
2ᵉ pers. sing.gardaves
3ᵉ pers. sing.gardavo
1ʳᵉ pers. plur.gardavian
2ᵉ pers. plur.gardavias
3ᵉ pers. plur.gardavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.gardère
2ᵉ pers. sing.gardères
3ᵉ pers. sing.gardè
1ʳᵉ pers. plur.garderian
2ᵉ pers. plur.garderias
3ᵉ pers. plur.gardèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.gardarai
2ᵉ pers. sing.gardaras
3ᵉ pers. sing.gardara
1ʳᵉ pers. plur.gardaren
2ᵉ pers. plur.gardarés
3ᵉ pers. plur.gardaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gardariéu
2ᵉ pers. sing.gardariés
3ᵉ pers. sing.gardarié
1ʳᵉ pers. plur.gardarian
2ᵉ pers. plur.gardarias
3ᵉ pers. plur.gardarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.garde
2ᵉ pers. sing.gardes
3ᵉ pers. sing.garde
1ʳᵉ pers. plur.garden
2ᵉ pers. plur.gardés
3ᵉ pers. plur.gardon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gardèsse
2ᵉ pers. sing.gardèsses
3ᵉ pers. sing.gardèsse
1ʳᵉ pers. plur.gardessian
2ᵉ pers. plur.gardessias
3ᵉ pers. plur.gardèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.gardo
1ʳᵉ pers. plur.garden
2ᵉ pers. plur.gardas

Formes non personnelles

Participe présent

gardant

Participe passé

Masculingarda
Féminingardado

Infinitif

garda

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).