Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe garça

garça

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe garça en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.garce
2ᵉ pers. sing.garces
3ᵉ pers. sing.garço
1ʳᵉ pers. plur.garçan
2ᵉ pers. plur.garças
3ᵉ pers. plur.garçon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.garçave
2ᵉ pers. sing.garçaves
3ᵉ pers. sing.garçavo
1ʳᵉ pers. plur.garçavian
2ᵉ pers. plur.garçavias
3ᵉ pers. plur.garçavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.garcère
2ᵉ pers. sing.garcères
3ᵉ pers. sing.garcè
1ʳᵉ pers. plur.garcerian
2ᵉ pers. plur.garcerias
3ᵉ pers. plur.garcèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.garçarai
2ᵉ pers. sing.garçaras
3ᵉ pers. sing.garçara
1ʳᵉ pers. plur.garçaren
2ᵉ pers. plur.garçarés
3ᵉ pers. plur.garçaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.garçariéu
2ᵉ pers. sing.garçariés
3ᵉ pers. sing.garçarié
1ʳᵉ pers. plur.garçarian
2ᵉ pers. plur.garçarias
3ᵉ pers. plur.garçarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.garce
2ᵉ pers. sing.garces
3ᵉ pers. sing.garce
1ʳᵉ pers. plur.garcen
2ᵉ pers. plur.garcés
3ᵉ pers. plur.garçon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.garcèsse
2ᵉ pers. sing.garcèsses
3ᵉ pers. sing.garcèsse
1ʳᵉ pers. plur.garcessian
2ᵉ pers. plur.garcessias
3ᵉ pers. plur.garcèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.garço
1ʳᵉ pers. plur.garcen
2ᵉ pers. plur.garças

Formes non personnelles

Participe présent

garçant

Participe passé

Masculingarça
Féminingarçado

Infinitif

garça

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).