Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe gandi

gandi

arriver

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe gandi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gandisse
2ᵉ pers. sing.gandisses
3ᵉ pers. sing.gandis
1ʳᵉ pers. plur.gandissèn
2ᵉ pers. plur.gandissès
3ᵉ pers. plur.gandisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gandissiéu
2ᵉ pers. sing.gandissiés
3ᵉ pers. sing.gandissié
1ʳᵉ pers. plur.gandissian
2ᵉ pers. plur.gandissias
3ᵉ pers. plur.gandissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.gandiguère
2ᵉ pers. sing.gandiguères
3ᵉ pers. sing.gandiguè
1ʳᵉ pers. plur.gandiguerian
2ᵉ pers. plur.gandiguerias
3ᵉ pers. plur.gandiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.gandirai
2ᵉ pers. sing.gandiras
3ᵉ pers. sing.gandira
1ʳᵉ pers. plur.gandiren
2ᵉ pers. plur.gandirés
3ᵉ pers. plur.gandiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gandiriéu
2ᵉ pers. sing.gandiriés
3ᵉ pers. sing.gandirié
1ʳᵉ pers. plur.gandirian
2ᵉ pers. plur.gandirias
3ᵉ pers. plur.gandirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gandigue
2ᵉ pers. sing.gandigues
3ᵉ pers. sing.gandigue
1ʳᵉ pers. plur.gandiguen
2ᵉ pers. plur.gandigués
3ᵉ pers. plur.gandigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gandiguèsse
2ᵉ pers. sing.gandiguèsses
3ᵉ pers. sing.gandiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.gandiguessian
2ᵉ pers. plur.gandiguessias
3ᵉ pers. plur.gandiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.gandisse
1ʳᵉ pers. plur.gandissen
2ᵉ pers. plur.gandissès

Formes non personnelles

Participe présent

gandissènt

Participe passé

Masculingandi
Féminingandido

Infinitif

gandi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).