Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe gançouia

gançouia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe gançouia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gançouie
2ᵉ pers. sing.gançouies
3ᵉ pers. sing.gançouio
1ʳᵉ pers. plur.gançouian
2ᵉ pers. plur.gançouias
3ᵉ pers. plur.gançouion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gançouiave
2ᵉ pers. sing.gançouiaves
3ᵉ pers. sing.gançouiavo
1ʳᵉ pers. plur.gançouiavian
2ᵉ pers. plur.gançouiavias
3ᵉ pers. plur.gançouiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.gançouière
2ᵉ pers. sing.gançouières
3ᵉ pers. sing.gançouiè
1ʳᵉ pers. plur.gançouierian
2ᵉ pers. plur.gançouierias
3ᵉ pers. plur.gançouièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.gançouiarai
2ᵉ pers. sing.gançouiaras
3ᵉ pers. sing.gançouiara
1ʳᵉ pers. plur.gançouiaren
2ᵉ pers. plur.gançouiarés
3ᵉ pers. plur.gançouiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gançouiariéu
2ᵉ pers. sing.gançouiariés
3ᵉ pers. sing.gançouiarié
1ʳᵉ pers. plur.gançouiarian
2ᵉ pers. plur.gançouiarias
3ᵉ pers. plur.gançouiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gançouie
2ᵉ pers. sing.gançouies
3ᵉ pers. sing.gançouie
1ʳᵉ pers. plur.gançouien
2ᵉ pers. plur.gançouiés
3ᵉ pers. plur.gançouion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gançouièsse
2ᵉ pers. sing.gançouièsses
3ᵉ pers. sing.gançouièsse
1ʳᵉ pers. plur.gançouiessian
2ᵉ pers. plur.gançouiessias
3ᵉ pers. plur.gançouièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.gançouio
1ʳᵉ pers. plur.gançouien
2ᵉ pers. plur.gançouias

Formes non personnelles

Participe présent

gançouiant

Participe passé

Masculingançouia
Féminingançouiado

Infinitif

gançouia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).