Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe gaja

gaja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe gaja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gage
2ᵉ pers. sing.gages
3ᵉ pers. sing.gajo
1ʳᵉ pers. plur.gajan
2ᵉ pers. plur.gajas
3ᵉ pers. plur.gajon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gajave
2ᵉ pers. sing.gajaves
3ᵉ pers. sing.gajavo
1ʳᵉ pers. plur.gajavian
2ᵉ pers. plur.gajavias
3ᵉ pers. plur.gajavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.gagère
2ᵉ pers. sing.gagères
3ᵉ pers. sing.gagè
1ʳᵉ pers. plur.gagerian
2ᵉ pers. plur.gagerias
3ᵉ pers. plur.gagèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.gajarai
2ᵉ pers. sing.gajaras
3ᵉ pers. sing.gajara
1ʳᵉ pers. plur.gajaren
2ᵉ pers. plur.gajarés
3ᵉ pers. plur.gajaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gajariéu
2ᵉ pers. sing.gajariés
3ᵉ pers. sing.gajarié
1ʳᵉ pers. plur.gajarian
2ᵉ pers. plur.gajarias
3ᵉ pers. plur.gajarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gage
2ᵉ pers. sing.gages
3ᵉ pers. sing.gage
1ʳᵉ pers. plur.gagen
2ᵉ pers. plur.gagés
3ᵉ pers. plur.gajon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gagèsse
2ᵉ pers. sing.gagèsses
3ᵉ pers. sing.gagèsse
1ʳᵉ pers. plur.gagessian
2ᵉ pers. plur.gagessias
3ᵉ pers. plur.gagèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.gajo
1ʳᵉ pers. plur.gagen
2ᵉ pers. plur.gajas

Formes non personnelles

Participe présent

gajant

Participe passé

Masculingaja
Féminingajado

Infinitif

gaja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).