Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe gabouia

gabouia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe gabouia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gabouie
2ᵉ pers. sing.gabouies
3ᵉ pers. sing.gabouio
1ʳᵉ pers. plur.gabouian
2ᵉ pers. plur.gabouias
3ᵉ pers. plur.gabouion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gabouiave
2ᵉ pers. sing.gabouiaves
3ᵉ pers. sing.gabouiavo
1ʳᵉ pers. plur.gabouiavian
2ᵉ pers. plur.gabouiavias
3ᵉ pers. plur.gabouiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.gabouière
2ᵉ pers. sing.gabouières
3ᵉ pers. sing.gabouiè
1ʳᵉ pers. plur.gabouierian
2ᵉ pers. plur.gabouierias
3ᵉ pers. plur.gabouièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.gabouiarai
2ᵉ pers. sing.gabouiaras
3ᵉ pers. sing.gabouiara
1ʳᵉ pers. plur.gabouiaren
2ᵉ pers. plur.gabouiarés
3ᵉ pers. plur.gabouiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gabouiariéu
2ᵉ pers. sing.gabouiariés
3ᵉ pers. sing.gabouiarié
1ʳᵉ pers. plur.gabouiarian
2ᵉ pers. plur.gabouiarias
3ᵉ pers. plur.gabouiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gabouie
2ᵉ pers. sing.gabouies
3ᵉ pers. sing.gabouie
1ʳᵉ pers. plur.gabouien
2ᵉ pers. plur.gabouiés
3ᵉ pers. plur.gabouion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gabouièsse
2ᵉ pers. sing.gabouièsses
3ᵉ pers. sing.gabouièsse
1ʳᵉ pers. plur.gabouiessian
2ᵉ pers. plur.gabouiessias
3ᵉ pers. plur.gabouièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.gabouio
1ʳᵉ pers. plur.gabouien
2ᵉ pers. plur.gabouias

Formes non personnelles

Participe présent

gabouiant

Participe passé

Masculingabouia
Féminingabouiado

Infinitif

gabouia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).