Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe gabiouna

gabiouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe gabiouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gabioune
2ᵉ pers. sing.gabiounes
3ᵉ pers. sing.gabiouno
1ʳᵉ pers. plur.gabiounan
2ᵉ pers. plur.gabiounas
3ᵉ pers. plur.gabiounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gabiounave
2ᵉ pers. sing.gabiounaves
3ᵉ pers. sing.gabiounavo
1ʳᵉ pers. plur.gabiounavian
2ᵉ pers. plur.gabiounavias
3ᵉ pers. plur.gabiounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.gabiounère
2ᵉ pers. sing.gabiounères
3ᵉ pers. sing.gabiounè
1ʳᵉ pers. plur.gabiounerian
2ᵉ pers. plur.gabiounerias
3ᵉ pers. plur.gabiounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.gabiounarai
2ᵉ pers. sing.gabiounaras
3ᵉ pers. sing.gabiounara
1ʳᵉ pers. plur.gabiounaren
2ᵉ pers. plur.gabiounarés
3ᵉ pers. plur.gabiounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gabiounariéu
2ᵉ pers. sing.gabiounariés
3ᵉ pers. sing.gabiounarié
1ʳᵉ pers. plur.gabiounarian
2ᵉ pers. plur.gabiounarias
3ᵉ pers. plur.gabiounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gabioune
2ᵉ pers. sing.gabiounes
3ᵉ pers. sing.gabioune
1ʳᵉ pers. plur.gabiounen
2ᵉ pers. plur.gabiounés
3ᵉ pers. plur.gabiounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gabiounèsse
2ᵉ pers. sing.gabiounèsses
3ᵉ pers. sing.gabiounèsse
1ʳᵉ pers. plur.gabiounessian
2ᵉ pers. plur.gabiounessias
3ᵉ pers. plur.gabiounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.gabiouno
1ʳᵉ pers. plur.gabiounen
2ᵉ pers. plur.gabiounas

Formes non personnelles

Participe présent

gabiounant

Participe passé

Masculingabiouna
Féminingabiounado

Infinitif

gabiouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).