Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe gaba

gaba

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe gaba en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gabe
2ᵉ pers. sing.gabes
3ᵉ pers. sing.gabo
1ʳᵉ pers. plur.gaban
2ᵉ pers. plur.gabas
3ᵉ pers. plur.gabon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gabave
2ᵉ pers. sing.gabaves
3ᵉ pers. sing.gabavo
1ʳᵉ pers. plur.gabavian
2ᵉ pers. plur.gabavias
3ᵉ pers. plur.gabavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.gabère
2ᵉ pers. sing.gabères
3ᵉ pers. sing.gabè
1ʳᵉ pers. plur.gaberian
2ᵉ pers. plur.gaberias
3ᵉ pers. plur.gabèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.gabarai
2ᵉ pers. sing.gabaras
3ᵉ pers. sing.gabara
1ʳᵉ pers. plur.gabaren
2ᵉ pers. plur.gabarés
3ᵉ pers. plur.gabaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gabariéu
2ᵉ pers. sing.gabariés
3ᵉ pers. sing.gabarié
1ʳᵉ pers. plur.gabarian
2ᵉ pers. plur.gabarias
3ᵉ pers. plur.gabarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.gabe
2ᵉ pers. sing.gabes
3ᵉ pers. sing.gabe
1ʳᵉ pers. plur.gaben
2ᵉ pers. plur.gabés
3ᵉ pers. plur.gabon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.gabèsse
2ᵉ pers. sing.gabèsses
3ᵉ pers. sing.gabèsse
1ʳᵉ pers. plur.gabessian
2ᵉ pers. plur.gabessias
3ᵉ pers. plur.gabèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.gabo
1ʳᵉ pers. plur.gaben
2ᵉ pers. plur.gabas

Formes non personnelles

Participe présent

gabant

Participe passé

Masculingaba
Féminingabado

Infinitif

gaba

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).