Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe furna

furna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe furna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.furne
2ᵉ pers. sing.furnes
3ᵉ pers. sing.furno
1ʳᵉ pers. plur.furnan
2ᵉ pers. plur.furnas
3ᵉ pers. plur.furnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.furnave
2ᵉ pers. sing.furnaves
3ᵉ pers. sing.furnavo
1ʳᵉ pers. plur.furnavian
2ᵉ pers. plur.furnavias
3ᵉ pers. plur.furnavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.furnère
2ᵉ pers. sing.furnères
3ᵉ pers. sing.furnè
1ʳᵉ pers. plur.furnerian
2ᵉ pers. plur.furnerias
3ᵉ pers. plur.furnèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.furnarai
2ᵉ pers. sing.furnaras
3ᵉ pers. sing.furnara
1ʳᵉ pers. plur.furnaren
2ᵉ pers. plur.furnarés
3ᵉ pers. plur.furnaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.furnariéu
2ᵉ pers. sing.furnariés
3ᵉ pers. sing.furnarié
1ʳᵉ pers. plur.furnarian
2ᵉ pers. plur.furnarias
3ᵉ pers. plur.furnarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.furne
2ᵉ pers. sing.furnes
3ᵉ pers. sing.furne
1ʳᵉ pers. plur.furnen
2ᵉ pers. plur.furnés
3ᵉ pers. plur.furnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.furnèsse
2ᵉ pers. sing.furnèsses
3ᵉ pers. sing.furnèsse
1ʳᵉ pers. plur.furnessian
2ᵉ pers. plur.furnessias
3ᵉ pers. plur.furnèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.furno
1ʳᵉ pers. plur.furnen
2ᵉ pers. plur.furnas

Formes non personnelles

Participe présent

furnant

Participe passé

Masculinfurna
Fémininfurnado

Infinitif

furna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).