Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe furga

furga

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe furga en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.furgue
2ᵉ pers. sing.furgues
3ᵉ pers. sing.furgo
1ʳᵉ pers. plur.furgan
2ᵉ pers. plur.furgas
3ᵉ pers. plur.furgon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.furgave
2ᵉ pers. sing.furgaves
3ᵉ pers. sing.furgavo
1ʳᵉ pers. plur.furgavian
2ᵉ pers. plur.furgavias
3ᵉ pers. plur.furgavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.furguère
2ᵉ pers. sing.furguères
3ᵉ pers. sing.furguè
1ʳᵉ pers. plur.furguerian
2ᵉ pers. plur.furguerias
3ᵉ pers. plur.furguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.furgarai
2ᵉ pers. sing.furgaras
3ᵉ pers. sing.furgara
1ʳᵉ pers. plur.furgaren
2ᵉ pers. plur.furgarés
3ᵉ pers. plur.furgaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.furgariéu
2ᵉ pers. sing.furgariés
3ᵉ pers. sing.furgarié
1ʳᵉ pers. plur.furgarian
2ᵉ pers. plur.furgarias
3ᵉ pers. plur.furgarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.furgue
2ᵉ pers. sing.furgues
3ᵉ pers. sing.furgue
1ʳᵉ pers. plur.furguen
2ᵉ pers. plur.furgués
3ᵉ pers. plur.furgon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.furguèsse
2ᵉ pers. sing.furguèsses
3ᵉ pers. sing.furguèsse
1ʳᵉ pers. plur.furguessian
2ᵉ pers. plur.furguessias
3ᵉ pers. plur.furguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.furgo
1ʳᵉ pers. plur.furguen
2ᵉ pers. plur.furgas

Formes non personnelles

Participe présent

furgant

Participe passé

Masculinfurga
Fémininfurgado

Infinitif

furga

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).