Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe fureta

fureta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe fureta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.furete
2ᵉ pers. sing.furetes
3ᵉ pers. sing.fureto
1ʳᵉ pers. plur.furetan
2ᵉ pers. plur.furetas
3ᵉ pers. plur.fureton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.furetave
2ᵉ pers. sing.furetaves
3ᵉ pers. sing.furetavo
1ʳᵉ pers. plur.furetavian
2ᵉ pers. plur.furetavias
3ᵉ pers. plur.furetavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.furetère
2ᵉ pers. sing.furetères
3ᵉ pers. sing.furetè
1ʳᵉ pers. plur.fureterian
2ᵉ pers. plur.fureterias
3ᵉ pers. plur.furetèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.furetarai
2ᵉ pers. sing.furetaras
3ᵉ pers. sing.furetara
1ʳᵉ pers. plur.furetaren
2ᵉ pers. plur.furetarés
3ᵉ pers. plur.furetaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.furetariéu
2ᵉ pers. sing.furetariés
3ᵉ pers. sing.furetarié
1ʳᵉ pers. plur.furetarian
2ᵉ pers. plur.furetarias
3ᵉ pers. plur.furetarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.furete
2ᵉ pers. sing.furetes
3ᵉ pers. sing.furete
1ʳᵉ pers. plur.fureten
2ᵉ pers. plur.furetés
3ᵉ pers. plur.fureton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.furetèsse
2ᵉ pers. sing.furetèsses
3ᵉ pers. sing.furetèsse
1ʳᵉ pers. plur.furetessian
2ᵉ pers. plur.furetessias
3ᵉ pers. plur.furetèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.fureto
1ʳᵉ pers. plur.fureten
2ᵉ pers. plur.furetas

Formes non personnelles

Participe présent

furetant

Participe passé

Masculinfureta
Fémininfuretado

Infinitif

fureta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).