Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe friseja

friseja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe friseja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.friseje
2ᵉ pers. sing.frisejes
3ᵉ pers. sing.frisejo
1ʳᵉ pers. plur.frisejan
2ᵉ pers. plur.frisejas
3ᵉ pers. plur.frisejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.frisejave
2ᵉ pers. sing.frisejaves
3ᵉ pers. sing.frisejavo
1ʳᵉ pers. plur.frisejavian
2ᵉ pers. plur.frisejavias
3ᵉ pers. plur.frisejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.frisejère
2ᵉ pers. sing.frisejères
3ᵉ pers. sing.frisejè
1ʳᵉ pers. plur.frisejerian
2ᵉ pers. plur.frisejerias
3ᵉ pers. plur.frisejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.frisejarai
2ᵉ pers. sing.frisejaras
3ᵉ pers. sing.frisejara
1ʳᵉ pers. plur.frisejaren
2ᵉ pers. plur.frisejarés
3ᵉ pers. plur.frisejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.frisejariéu
2ᵉ pers. sing.frisejariés
3ᵉ pers. sing.frisejarié
1ʳᵉ pers. plur.frisejarian
2ᵉ pers. plur.frisejarias
3ᵉ pers. plur.frisejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.friseje
2ᵉ pers. sing.frisejes
3ᵉ pers. sing.friseje
1ʳᵉ pers. plur.frisejen
2ᵉ pers. plur.frisejés
3ᵉ pers. plur.frisejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.frisejèsse
2ᵉ pers. sing.frisejèsses
3ᵉ pers. sing.frisejèsse
1ʳᵉ pers. plur.frisejessian
2ᵉ pers. plur.frisejessias
3ᵉ pers. plur.frisejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.frisejo
1ʳᵉ pers. plur.frisejen
2ᵉ pers. plur.frisejas

Formes non personnelles

Participe présent

frisejant

Participe passé

Masculinfriseja
Fémininfrisejado

Infinitif

friseja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).