Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe frisa

frisa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe frisa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.frise
2ᵉ pers. sing.frises
3ᵉ pers. sing.friso
1ʳᵉ pers. plur.frisan
2ᵉ pers. plur.frisas
3ᵉ pers. plur.frison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.frisave
2ᵉ pers. sing.frisaves
3ᵉ pers. sing.frisavo
1ʳᵉ pers. plur.frisavian
2ᵉ pers. plur.frisavias
3ᵉ pers. plur.frisavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.frisère
2ᵉ pers. sing.frisères
3ᵉ pers. sing.frisè
1ʳᵉ pers. plur.friserian
2ᵉ pers. plur.friserias
3ᵉ pers. plur.frisèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.frisarai
2ᵉ pers. sing.frisaras
3ᵉ pers. sing.frisara
1ʳᵉ pers. plur.frisaren
2ᵉ pers. plur.frisarés
3ᵉ pers. plur.frisaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.frisariéu
2ᵉ pers. sing.frisariés
3ᵉ pers. sing.frisarié
1ʳᵉ pers. plur.frisarian
2ᵉ pers. plur.frisarias
3ᵉ pers. plur.frisarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.frise
2ᵉ pers. sing.frises
3ᵉ pers. sing.frise
1ʳᵉ pers. plur.frisen
2ᵉ pers. plur.frisés
3ᵉ pers. plur.frison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.frisèsse
2ᵉ pers. sing.frisèsses
3ᵉ pers. sing.frisèsse
1ʳᵉ pers. plur.frisessian
2ᵉ pers. plur.frisessias
3ᵉ pers. plur.frisèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.friso
1ʳᵉ pers. plur.frisen
2ᵉ pers. plur.frisas

Formes non personnelles

Participe présent

frisant

Participe passé

Masculinfrisa
Fémininfrisado

Infinitif

frisa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).