Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe fricouta

fricouta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe fricouta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fricote
2ᵉ pers. sing.fricotes
3ᵉ pers. sing.fricoto
1ʳᵉ pers. plur.fricoutan
2ᵉ pers. plur.fricoutas
3ᵉ pers. plur.fricoton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.fricoutave
2ᵉ pers. sing.fricoutaves
3ᵉ pers. sing.fricoutavo
1ʳᵉ pers. plur.fricoutavian
2ᵉ pers. plur.fricoutavias
3ᵉ pers. plur.fricoutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.fricoutère
2ᵉ pers. sing.fricoutères
3ᵉ pers. sing.fricoutè
1ʳᵉ pers. plur.fricouterian
2ᵉ pers. plur.fricouterias
3ᵉ pers. plur.fricoutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.fricoutarai
2ᵉ pers. sing.fricoutaras
3ᵉ pers. sing.fricoutara
1ʳᵉ pers. plur.fricoutaren
2ᵉ pers. plur.fricoutarés
3ᵉ pers. plur.fricoutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fricoutariéu
2ᵉ pers. sing.fricoutariés
3ᵉ pers. sing.fricoutarié
1ʳᵉ pers. plur.fricoutarian
2ᵉ pers. plur.fricoutarias
3ᵉ pers. plur.fricoutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fricote
2ᵉ pers. sing.fricotes
3ᵉ pers. sing.fricote
1ʳᵉ pers. plur.fricouten
2ᵉ pers. plur.fricoutés
3ᵉ pers. plur.fricoton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.fricoutèsse
2ᵉ pers. sing.fricoutèsses
3ᵉ pers. sing.fricoutèsse
1ʳᵉ pers. plur.fricoutessian
2ᵉ pers. plur.fricoutessias
3ᵉ pers. plur.fricoutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.fricoto
1ʳᵉ pers. plur.fricouten
2ᵉ pers. plur.fricoutas

Formes non personnelles

Participe présent

fricoutant

Participe passé

Masculinfricouta
Fémininfricoutado

Infinitif

fricouta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).