Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe fricassa

fricassa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe fricassa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fricasse
2ᵉ pers. sing.fricasses
3ᵉ pers. sing.fricasso
1ʳᵉ pers. plur.fricassan
2ᵉ pers. plur.fricassas
3ᵉ pers. plur.fricasson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.fricassave
2ᵉ pers. sing.fricassaves
3ᵉ pers. sing.fricassavo
1ʳᵉ pers. plur.fricassavian
2ᵉ pers. plur.fricassavias
3ᵉ pers. plur.fricassavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.fricassère
2ᵉ pers. sing.fricassères
3ᵉ pers. sing.fricassè
1ʳᵉ pers. plur.fricasserian
2ᵉ pers. plur.fricasserias
3ᵉ pers. plur.fricassèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.fricassarai
2ᵉ pers. sing.fricassaras
3ᵉ pers. sing.fricassara
1ʳᵉ pers. plur.fricassaren
2ᵉ pers. plur.fricassarés
3ᵉ pers. plur.fricassaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fricassariéu
2ᵉ pers. sing.fricassariés
3ᵉ pers. sing.fricassarié
1ʳᵉ pers. plur.fricassarian
2ᵉ pers. plur.fricassarias
3ᵉ pers. plur.fricassarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fricasse
2ᵉ pers. sing.fricasses
3ᵉ pers. sing.fricasse
1ʳᵉ pers. plur.fricassen
2ᵉ pers. plur.fricassés
3ᵉ pers. plur.fricasson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.fricassèsse
2ᵉ pers. sing.fricassèsses
3ᵉ pers. sing.fricassèsse
1ʳᵉ pers. plur.fricassessian
2ᵉ pers. plur.fricassessias
3ᵉ pers. plur.fricassèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.fricasso
1ʳᵉ pers. plur.fricassen
2ᵉ pers. plur.fricassas

Formes non personnelles

Participe présent

fricassant

Participe passé

Masculinfricassa
Fémininfricassado

Infinitif

fricassa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).