Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe freta

freta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe freta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.frete
2ᵉ pers. sing.fretes
3ᵉ pers. sing.freto
1ʳᵉ pers. plur.fretan
2ᵉ pers. plur.fretas
3ᵉ pers. plur.freton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.fretave
2ᵉ pers. sing.fretaves
3ᵉ pers. sing.fretavo
1ʳᵉ pers. plur.fretavian
2ᵉ pers. plur.fretavias
3ᵉ pers. plur.fretavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.fretère
2ᵉ pers. sing.fretères
3ᵉ pers. sing.fretè
1ʳᵉ pers. plur.freterian
2ᵉ pers. plur.freterias
3ᵉ pers. plur.fretèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.fretarai
2ᵉ pers. sing.fretaras
3ᵉ pers. sing.fretara
1ʳᵉ pers. plur.fretaren
2ᵉ pers. plur.fretarés
3ᵉ pers. plur.fretaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fretariéu
2ᵉ pers. sing.fretariés
3ᵉ pers. sing.fretarié
1ʳᵉ pers. plur.fretarian
2ᵉ pers. plur.fretarias
3ᵉ pers. plur.fretarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.frete
2ᵉ pers. sing.fretes
3ᵉ pers. sing.frete
1ʳᵉ pers. plur.freten
2ᵉ pers. plur.fretés
3ᵉ pers. plur.freton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.fretèsse
2ᵉ pers. sing.fretèsses
3ᵉ pers. sing.fretèsse
1ʳᵉ pers. plur.fretessian
2ᵉ pers. plur.fretessias
3ᵉ pers. plur.fretèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.freto
1ʳᵉ pers. plur.freten
2ᵉ pers. plur.fretas

Formes non personnelles

Participe présent

fretant

Participe passé

Masculinfreta
Fémininfretado

Infinitif

freta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).