Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe fresina

fresina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe fresina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fresine
2ᵉ pers. sing.fresines
3ᵉ pers. sing.fresino
1ʳᵉ pers. plur.fresinan
2ᵉ pers. plur.fresinas
3ᵉ pers. plur.fresinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.fresinave
2ᵉ pers. sing.fresinaves
3ᵉ pers. sing.fresinavo
1ʳᵉ pers. plur.fresinavian
2ᵉ pers. plur.fresinavias
3ᵉ pers. plur.fresinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.fresinère
2ᵉ pers. sing.fresinères
3ᵉ pers. sing.fresinè
1ʳᵉ pers. plur.fresinerian
2ᵉ pers. plur.fresinerias
3ᵉ pers. plur.fresinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.fresinarai
2ᵉ pers. sing.fresinaras
3ᵉ pers. sing.fresinara
1ʳᵉ pers. plur.fresinaren
2ᵉ pers. plur.fresinarés
3ᵉ pers. plur.fresinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fresinariéu
2ᵉ pers. sing.fresinariés
3ᵉ pers. sing.fresinarié
1ʳᵉ pers. plur.fresinarian
2ᵉ pers. plur.fresinarias
3ᵉ pers. plur.fresinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fresine
2ᵉ pers. sing.fresines
3ᵉ pers. sing.fresine
1ʳᵉ pers. plur.fresinen
2ᵉ pers. plur.fresinés
3ᵉ pers. plur.fresinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.fresinèsse
2ᵉ pers. sing.fresinèsses
3ᵉ pers. sing.fresinèsse
1ʳᵉ pers. plur.fresinessian
2ᵉ pers. plur.fresinessias
3ᵉ pers. plur.fresinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.fresino
1ʳᵉ pers. plur.fresinen
2ᵉ pers. plur.fresinas

Formes non personnelles

Participe présent

fresinant

Participe passé

Masculinfresina
Fémininfresinado

Infinitif

fresina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).