Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe freni

freni

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe freni en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.frenisse
2ᵉ pers. sing.frenisses
3ᵉ pers. sing.frenis
1ʳᵉ pers. plur.frenissèn
2ᵉ pers. plur.frenissès
3ᵉ pers. plur.frenisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.frenissiéu
2ᵉ pers. sing.frenissiés
3ᵉ pers. sing.frenissié
1ʳᵉ pers. plur.frenissian
2ᵉ pers. plur.frenissias
3ᵉ pers. plur.frenissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.freniguère
2ᵉ pers. sing.freniguères
3ᵉ pers. sing.freniguè
1ʳᵉ pers. plur.freniguerian
2ᵉ pers. plur.freniguerias
3ᵉ pers. plur.freniguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.frenirai
2ᵉ pers. sing.freniras
3ᵉ pers. sing.frenira
1ʳᵉ pers. plur.freniren
2ᵉ pers. plur.frenirés
3ᵉ pers. plur.freniran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.freniriéu
2ᵉ pers. sing.freniriés
3ᵉ pers. sing.frenirié
1ʳᵉ pers. plur.frenirian
2ᵉ pers. plur.frenirias
3ᵉ pers. plur.frenirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.frenigue
2ᵉ pers. sing.frenigues
3ᵉ pers. sing.frenigue
1ʳᵉ pers. plur.freniguen
2ᵉ pers. plur.frenigués
3ᵉ pers. plur.frenigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.freniguèsse
2ᵉ pers. sing.freniguèsses
3ᵉ pers. sing.freniguèsse
1ʳᵉ pers. plur.freniguessian
2ᵉ pers. plur.freniguessias
3ᵉ pers. plur.freniguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.frenisse
1ʳᵉ pers. plur.frenissen
2ᵉ pers. plur.frenissès

Formes non personnelles

Participe présent

frenissènt

Participe passé

Masculinfreni
Fémininfrenido

Infinitif

freni

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).