Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe fregina

fregina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe fregina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fregine
2ᵉ pers. sing.fregines
3ᵉ pers. sing.fregino
1ʳᵉ pers. plur.freginan
2ᵉ pers. plur.freginas
3ᵉ pers. plur.freginon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.freginave
2ᵉ pers. sing.freginaves
3ᵉ pers. sing.freginavo
1ʳᵉ pers. plur.freginavian
2ᵉ pers. plur.freginavias
3ᵉ pers. plur.freginavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.freginère
2ᵉ pers. sing.freginères
3ᵉ pers. sing.freginè
1ʳᵉ pers. plur.freginerian
2ᵉ pers. plur.freginerias
3ᵉ pers. plur.freginèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.freginarai
2ᵉ pers. sing.freginaras
3ᵉ pers. sing.freginara
1ʳᵉ pers. plur.freginaren
2ᵉ pers. plur.freginarés
3ᵉ pers. plur.freginaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.freginariéu
2ᵉ pers. sing.freginariés
3ᵉ pers. sing.freginarié
1ʳᵉ pers. plur.freginarian
2ᵉ pers. plur.freginarias
3ᵉ pers. plur.freginarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fregine
2ᵉ pers. sing.fregines
3ᵉ pers. sing.fregine
1ʳᵉ pers. plur.freginen
2ᵉ pers. plur.freginés
3ᵉ pers. plur.freginon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.freginèsse
2ᵉ pers. sing.freginèsses
3ᵉ pers. sing.freginèsse
1ʳᵉ pers. plur.freginessian
2ᵉ pers. plur.freginessias
3ᵉ pers. plur.freginèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.fregino
1ʳᵉ pers. plur.freginen
2ᵉ pers. plur.freginas

Formes non personnelles

Participe présent

freginant

Participe passé

Masculinfregina
Fémininfreginado

Infinitif

fregina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).