Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe franja

franja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe franja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.frange
2ᵉ pers. sing.franges
3ᵉ pers. sing.franjo
1ʳᵉ pers. plur.franjan
2ᵉ pers. plur.franjas
3ᵉ pers. plur.franjon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.franjave
2ᵉ pers. sing.franjaves
3ᵉ pers. sing.franjavo
1ʳᵉ pers. plur.franjavian
2ᵉ pers. plur.franjavias
3ᵉ pers. plur.franjavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.frangère
2ᵉ pers. sing.frangères
3ᵉ pers. sing.frangè
1ʳᵉ pers. plur.frangerian
2ᵉ pers. plur.frangerias
3ᵉ pers. plur.frangèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.franjarai
2ᵉ pers. sing.franjaras
3ᵉ pers. sing.franjara
1ʳᵉ pers. plur.franjaren
2ᵉ pers. plur.franjarés
3ᵉ pers. plur.franjaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.franjariéu
2ᵉ pers. sing.franjariés
3ᵉ pers. sing.franjarié
1ʳᵉ pers. plur.franjarian
2ᵉ pers. plur.franjarias
3ᵉ pers. plur.franjarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.frange
2ᵉ pers. sing.franges
3ᵉ pers. sing.frange
1ʳᵉ pers. plur.frangen
2ᵉ pers. plur.frangés
3ᵉ pers. plur.franjon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.frangèsse
2ᵉ pers. sing.frangèsses
3ᵉ pers. sing.frangèsse
1ʳᵉ pers. plur.frangessian
2ᵉ pers. plur.frangessias
3ᵉ pers. plur.frangèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.franjo
1ʳᵉ pers. plur.frangen
2ᵉ pers. plur.franjas

Formes non personnelles

Participe présent

franjant

Participe passé

Masculinfranja
Fémininfranjado

Infinitif

franja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).