Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe francisa

francisa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe francisa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.francise
2ᵉ pers. sing.francises
3ᵉ pers. sing.franciso
1ʳᵉ pers. plur.francisan
2ᵉ pers. plur.francisas
3ᵉ pers. plur.francison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.francisave
2ᵉ pers. sing.francisaves
3ᵉ pers. sing.francisavo
1ʳᵉ pers. plur.francisavian
2ᵉ pers. plur.francisavias
3ᵉ pers. plur.francisavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.francisère
2ᵉ pers. sing.francisères
3ᵉ pers. sing.francisè
1ʳᵉ pers. plur.franciserian
2ᵉ pers. plur.franciserias
3ᵉ pers. plur.francisèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.francisarai
2ᵉ pers. sing.francisaras
3ᵉ pers. sing.francisara
1ʳᵉ pers. plur.francisaren
2ᵉ pers. plur.francisarés
3ᵉ pers. plur.francisaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.francisariéu
2ᵉ pers. sing.francisariés
3ᵉ pers. sing.francisarié
1ʳᵉ pers. plur.francisarian
2ᵉ pers. plur.francisarias
3ᵉ pers. plur.francisarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.francise
2ᵉ pers. sing.francises
3ᵉ pers. sing.francise
1ʳᵉ pers. plur.francisen
2ᵉ pers. plur.francisés
3ᵉ pers. plur.francison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.francisèsse
2ᵉ pers. sing.francisèsses
3ᵉ pers. sing.francisèsse
1ʳᵉ pers. plur.francisessian
2ᵉ pers. plur.francisessias
3ᵉ pers. plur.francisèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.franciso
1ʳᵉ pers. plur.francisen
2ᵉ pers. plur.francisas

Formes non personnelles

Participe présent

francisant

Participe passé

Masculinfrancisa
Fémininfrancisado

Infinitif

francisa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).