Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe fourfaire

fourfaire

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe fourfaire en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fourfau
2ᵉ pers. sing.fourfas
3ᵉ pers. sing.fourfai
1ʳᵉ pers. plur.fourfasèn
2ᵉ pers. plur.fourfasès
3ᵉ pers. plur.fourfan

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.fourfasiéu
2ᵉ pers. sing.fourfasiés
3ᵉ pers. sing.fourfasié
1ʳᵉ pers. plur.fourfasian
2ᵉ pers. plur.fourfasias
3ᵉ pers. plur.fourfasien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.fourfaguère
2ᵉ pers. sing.fourfaguères
3ᵉ pers. sing.fourfaguè
1ʳᵉ pers. plur.fourfaguerian
2ᵉ pers. plur.fourfaguerias
3ᵉ pers. plur.fourfaguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.fourfarai
2ᵉ pers. sing.fourfaras
3ᵉ pers. sing.fourfara
1ʳᵉ pers. plur.fourfaren
2ᵉ pers. plur.fourfarés
3ᵉ pers. plur.fourfaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fourfariéu
2ᵉ pers. sing.fourfariés
3ᵉ pers. sing.fourfarié
1ʳᵉ pers. plur.fourfarian
2ᵉ pers. plur.fourfarias
3ᵉ pers. plur.fourfarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fourfague
2ᵉ pers. sing.fourfagues
3ᵉ pers. sing.fourfague
1ʳᵉ pers. plur.fourfaguen
2ᵉ pers. plur.fourfagués
3ᵉ pers. plur.fourfagon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.fourfaguèsse
2ᵉ pers. sing.fourfaguèsses
3ᵉ pers. sing.fourfaguèsse
1ʳᵉ pers. plur.fourfaguessian
2ᵉ pers. plur.fourfaguessias
3ᵉ pers. plur.fourfaguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.fourfai
1ʳᵉ pers. plur.fourfasen
2ᵉ pers. plur.fourfasès

Formes non personnelles

Participe présent

fourfasènt

Participe passé

Masculinfourfa
Fémininfourfacho

Infinitif

fourfaire

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).