Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe fourbi

fourbi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe fourbi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fourbisse
2ᵉ pers. sing.fourbisses
3ᵉ pers. sing.fourbis
1ʳᵉ pers. plur.fourbissèn
2ᵉ pers. plur.fourbissès
3ᵉ pers. plur.fourbisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.fourbissiéu
2ᵉ pers. sing.fourbissiés
3ᵉ pers. sing.fourbissié
1ʳᵉ pers. plur.fourbissian
2ᵉ pers. plur.fourbissias
3ᵉ pers. plur.fourbissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.fourbiguère
2ᵉ pers. sing.fourbiguères
3ᵉ pers. sing.fourbiguè
1ʳᵉ pers. plur.fourbiguerian
2ᵉ pers. plur.fourbiguerias
3ᵉ pers. plur.fourbiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.fourbirai
2ᵉ pers. sing.fourbiras
3ᵉ pers. sing.fourbira
1ʳᵉ pers. plur.fourbiren
2ᵉ pers. plur.fourbirés
3ᵉ pers. plur.fourbiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fourbiriéu
2ᵉ pers. sing.fourbiriés
3ᵉ pers. sing.fourbirié
1ʳᵉ pers. plur.fourbirian
2ᵉ pers. plur.fourbirias
3ᵉ pers. plur.fourbirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fourbigue
2ᵉ pers. sing.fourbigues
3ᵉ pers. sing.fourbigue
1ʳᵉ pers. plur.fourbiguen
2ᵉ pers. plur.fourbigués
3ᵉ pers. plur.fourbigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.fourbiguèsse
2ᵉ pers. sing.fourbiguèsses
3ᵉ pers. sing.fourbiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.fourbiguessian
2ᵉ pers. plur.fourbiguessias
3ᵉ pers. plur.fourbiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.fourbisse
1ʳᵉ pers. plur.fourbissen
2ᵉ pers. plur.fourbissès

Formes non personnelles

Participe présent

fourbissènt

Participe passé

Masculinfourbi
Fémininfourbido

Infinitif

fourbi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).