Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe founciouna

founciouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe founciouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.founcioune
2ᵉ pers. sing.founciounes
3ᵉ pers. sing.founciouno
1ʳᵉ pers. plur.founciounan
2ᵉ pers. plur.founciounas
3ᵉ pers. plur.founciounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.founciounave
2ᵉ pers. sing.founciounaves
3ᵉ pers. sing.founciounavo
1ʳᵉ pers. plur.founciounavian
2ᵉ pers. plur.founciounavias
3ᵉ pers. plur.founciounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.founciounère
2ᵉ pers. sing.founciounères
3ᵉ pers. sing.founciounè
1ʳᵉ pers. plur.founciounerian
2ᵉ pers. plur.founciounerias
3ᵉ pers. plur.founciounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.founciounarai
2ᵉ pers. sing.founciounaras
3ᵉ pers. sing.founciounara
1ʳᵉ pers. plur.founciounaren
2ᵉ pers. plur.founciounarés
3ᵉ pers. plur.founciounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.founciounariéu
2ᵉ pers. sing.founciounariés
3ᵉ pers. sing.founciounarié
1ʳᵉ pers. plur.founciounarian
2ᵉ pers. plur.founciounarias
3ᵉ pers. plur.founciounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.founcioune
2ᵉ pers. sing.founciounes
3ᵉ pers. sing.founcioune
1ʳᵉ pers. plur.founciounen
2ᵉ pers. plur.founciounés
3ᵉ pers. plur.founciounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.founciounèsse
2ᵉ pers. sing.founciounèsses
3ᵉ pers. sing.founciounèsse
1ʳᵉ pers. plur.founciounessian
2ᵉ pers. plur.founciounessias
3ᵉ pers. plur.founciounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.founciouno
1ʳᵉ pers. plur.founciounen
2ᵉ pers. plur.founciounas

Formes non personnelles

Participe présent

founciounant

Participe passé

Masculinfounciouna
Fémininfounciounado

Infinitif

founciouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).