Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe fouga

fouga

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe fouga en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fogue
2ᵉ pers. sing.fogues
3ᵉ pers. sing.fogo
1ʳᵉ pers. plur.fougan
2ᵉ pers. plur.fougas
3ᵉ pers. plur.fogon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.fougave
2ᵉ pers. sing.fougaves
3ᵉ pers. sing.fougavo
1ʳᵉ pers. plur.fougavian
2ᵉ pers. plur.fougavias
3ᵉ pers. plur.fougavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.fouguère
2ᵉ pers. sing.fouguères
3ᵉ pers. sing.fouguè
1ʳᵉ pers. plur.fouguerian
2ᵉ pers. plur.fouguerias
3ᵉ pers. plur.fouguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.fougarai
2ᵉ pers. sing.fougaras
3ᵉ pers. sing.fougara
1ʳᵉ pers. plur.fougaren
2ᵉ pers. plur.fougarés
3ᵉ pers. plur.fougaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fougariéu
2ᵉ pers. sing.fougariés
3ᵉ pers. sing.fougarié
1ʳᵉ pers. plur.fougarian
2ᵉ pers. plur.fougarias
3ᵉ pers. plur.fougarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fogue
2ᵉ pers. sing.fogues
3ᵉ pers. sing.fogue
1ʳᵉ pers. plur.fouguen
2ᵉ pers. plur.fougués
3ᵉ pers. plur.fogon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.fouguèsse
2ᵉ pers. sing.fouguèsses
3ᵉ pers. sing.fouguèsse
1ʳᵉ pers. plur.fouguessian
2ᵉ pers. plur.fouguessias
3ᵉ pers. plur.fouguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.fogo
1ʳᵉ pers. plur.fouguen
2ᵉ pers. plur.fougas

Formes non personnelles

Participe présent

fougant

Participe passé

Masculinfouga
Fémininfougado

Infinitif

fouga

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).