Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe fissa

fissa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe fissa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fisse
2ᵉ pers. sing.fisses
3ᵉ pers. sing.fisso
1ʳᵉ pers. plur.fissan
2ᵉ pers. plur.fissas
3ᵉ pers. plur.fisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.fissave
2ᵉ pers. sing.fissaves
3ᵉ pers. sing.fissavo
1ʳᵉ pers. plur.fissavian
2ᵉ pers. plur.fissavias
3ᵉ pers. plur.fissavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.fissère
2ᵉ pers. sing.fissères
3ᵉ pers. sing.fissè
1ʳᵉ pers. plur.fisserian
2ᵉ pers. plur.fisserias
3ᵉ pers. plur.fissèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.fissarai
2ᵉ pers. sing.fissaras
3ᵉ pers. sing.fissara
1ʳᵉ pers. plur.fissaren
2ᵉ pers. plur.fissarés
3ᵉ pers. plur.fissaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fissariéu
2ᵉ pers. sing.fissariés
3ᵉ pers. sing.fissarié
1ʳᵉ pers. plur.fissarian
2ᵉ pers. plur.fissarias
3ᵉ pers. plur.fissarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fisse
2ᵉ pers. sing.fisses
3ᵉ pers. sing.fisse
1ʳᵉ pers. plur.fissen
2ᵉ pers. plur.fissés
3ᵉ pers. plur.fisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.fissèsse
2ᵉ pers. sing.fissèsses
3ᵉ pers. sing.fissèsse
1ʳᵉ pers. plur.fissessian
2ᵉ pers. plur.fissessias
3ᵉ pers. plur.fissèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.fisso
1ʳᵉ pers. plur.fissen
2ᵉ pers. plur.fissas

Formes non personnelles

Participe présent

fissant

Participe passé

Masculinfissa
Fémininfissado

Infinitif

fissa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).