Toutes les formes de la conjugaison du verbe fini en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.
Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.
Indicatif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | finisse |
| 2ᵉ pers. sing. | finisses |
| 3ᵉ pers. sing. | finis |
| 1ʳᵉ pers. plur. | finissèn |
| 2ᵉ pers. plur. | finissès |
| 3ᵉ pers. plur. | finisson |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | finissiéu |
| 2ᵉ pers. sing. | finissiés |
| 3ᵉ pers. sing. | finissié |
| 1ʳᵉ pers. plur. | finissian |
| 2ᵉ pers. plur. | finissias |
| 3ᵉ pers. plur. | finissien |
Passé simple
| 1ʳᵉ pers. sing. | finiguère |
| 2ᵉ pers. sing. | finiguères |
| 3ᵉ pers. sing. | finiguè |
| 1ʳᵉ pers. plur. | finiguerian |
| 2ᵉ pers. plur. | finiguerias |
| 3ᵉ pers. plur. | finiguèron |
Futur
| 1ʳᵉ pers. sing. | finirai |
| 2ᵉ pers. sing. | finiras |
| 3ᵉ pers. sing. | finira |
| 1ʳᵉ pers. plur. | finiren |
| 2ᵉ pers. plur. | finirés |
| 3ᵉ pers. plur. | finiran |
Conditionnel
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | finiriéu |
| 2ᵉ pers. sing. | finiriés |
| 3ᵉ pers. sing. | finirié |
| 1ʳᵉ pers. plur. | finirian |
| 2ᵉ pers. plur. | finirias |
| 3ᵉ pers. plur. | finirien |
Subjonctif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | finigue |
| 2ᵉ pers. sing. | finigues |
| 3ᵉ pers. sing. | finigue |
| 1ʳᵉ pers. plur. | finiguen |
| 2ᵉ pers. plur. | finigués |
| 3ᵉ pers. plur. | finigon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | finiguèsse |
| 2ᵉ pers. sing. | finiguèsses |
| 3ᵉ pers. sing. | finiguèsse |
| 1ʳᵉ pers. plur. | finiguessian |
| 2ᵉ pers. plur. | finiguessias |
| 3ᵉ pers. plur. | finiguèsson |
Impératif
Présent
| 2ᵉ pers. sing. | finisse |
| 1ʳᵉ pers. plur. | finissen |
| 2ᵉ pers. plur. | finissès |
Formes non personnelles
Participe présent
| — | finissènt |
Participe passé
| Masculin | fini |
| Féminin | finido |
Infinitif
| — | fini |
Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).