Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe finança

finança

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe finança en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.finance
2ᵉ pers. sing.finances
3ᵉ pers. sing.finanço
1ʳᵉ pers. plur.finançan
2ᵉ pers. plur.finanças
3ᵉ pers. plur.finançon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.finançave
2ᵉ pers. sing.finançaves
3ᵉ pers. sing.finançavo
1ʳᵉ pers. plur.finançavian
2ᵉ pers. plur.finançavias
3ᵉ pers. plur.finançavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.financère
2ᵉ pers. sing.financères
3ᵉ pers. sing.financè
1ʳᵉ pers. plur.financerian
2ᵉ pers. plur.financerias
3ᵉ pers. plur.financèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.finançarai
2ᵉ pers. sing.finançaras
3ᵉ pers. sing.finançara
1ʳᵉ pers. plur.finançaren
2ᵉ pers. plur.finançarés
3ᵉ pers. plur.finançaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.finançariéu
2ᵉ pers. sing.finançariés
3ᵉ pers. sing.finançarié
1ʳᵉ pers. plur.finançarian
2ᵉ pers. plur.finançarias
3ᵉ pers. plur.finançarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.finance
2ᵉ pers. sing.finances
3ᵉ pers. sing.finance
1ʳᵉ pers. plur.financen
2ᵉ pers. plur.financés
3ᵉ pers. plur.finançon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.financèsse
2ᵉ pers. sing.financèsses
3ᵉ pers. sing.financèsse
1ʳᵉ pers. plur.financessian
2ᵉ pers. plur.financessias
3ᵉ pers. plur.financèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.finanço
1ʳᵉ pers. plur.financen
2ᵉ pers. plur.finanças

Formes non personnelles

Participe présent

finançant

Participe passé

Masculinfinança
Fémininfinançado

Infinitif

finança

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).