Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe filtra

filtra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe filtra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.filtre
2ᵉ pers. sing.filtres
3ᵉ pers. sing.filtro
1ʳᵉ pers. plur.filtran
2ᵉ pers. plur.filtras
3ᵉ pers. plur.filtron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.filtrave
2ᵉ pers. sing.filtraves
3ᵉ pers. sing.filtravo
1ʳᵉ pers. plur.filtravian
2ᵉ pers. plur.filtravias
3ᵉ pers. plur.filtravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.filtrère
2ᵉ pers. sing.filtrères
3ᵉ pers. sing.filtrè
1ʳᵉ pers. plur.filtrerian
2ᵉ pers. plur.filtrerias
3ᵉ pers. plur.filtrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.filtrarai
2ᵉ pers. sing.filtraras
3ᵉ pers. sing.filtrara
1ʳᵉ pers. plur.filtraren
2ᵉ pers. plur.filtrarés
3ᵉ pers. plur.filtraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.filtrariéu
2ᵉ pers. sing.filtrariés
3ᵉ pers. sing.filtrarié
1ʳᵉ pers. plur.filtrarian
2ᵉ pers. plur.filtrarias
3ᵉ pers. plur.filtrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.filtre
2ᵉ pers. sing.filtres
3ᵉ pers. sing.filtre
1ʳᵉ pers. plur.filtren
2ᵉ pers. plur.filtrés
3ᵉ pers. plur.filtron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.filtrèsse
2ᵉ pers. sing.filtrèsses
3ᵉ pers. sing.filtrèsse
1ʳᵉ pers. plur.filtressian
2ᵉ pers. plur.filtressias
3ᵉ pers. plur.filtrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.filtro
1ʳᵉ pers. plur.filtren
2ᵉ pers. plur.filtras

Formes non personnelles

Participe présent

filtrant

Participe passé

Masculinfiltra
Fémininfiltrado

Infinitif

filtra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).