Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe filouna

filouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe filouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.filoune
2ᵉ pers. sing.filounes
3ᵉ pers. sing.filouno
1ʳᵉ pers. plur.filounan
2ᵉ pers. plur.filounas
3ᵉ pers. plur.filounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.filounave
2ᵉ pers. sing.filounaves
3ᵉ pers. sing.filounavo
1ʳᵉ pers. plur.filounavian
2ᵉ pers. plur.filounavias
3ᵉ pers. plur.filounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.filounère
2ᵉ pers. sing.filounères
3ᵉ pers. sing.filounè
1ʳᵉ pers. plur.filounerian
2ᵉ pers. plur.filounerias
3ᵉ pers. plur.filounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.filounarai
2ᵉ pers. sing.filounaras
3ᵉ pers. sing.filounara
1ʳᵉ pers. plur.filounaren
2ᵉ pers. plur.filounarés
3ᵉ pers. plur.filounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.filounariéu
2ᵉ pers. sing.filounariés
3ᵉ pers. sing.filounarié
1ʳᵉ pers. plur.filounarian
2ᵉ pers. plur.filounarias
3ᵉ pers. plur.filounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.filoune
2ᵉ pers. sing.filounes
3ᵉ pers. sing.filoune
1ʳᵉ pers. plur.filounen
2ᵉ pers. plur.filounés
3ᵉ pers. plur.filounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.filounèsse
2ᵉ pers. sing.filounèsses
3ᵉ pers. sing.filounèsse
1ʳᵉ pers. plur.filounessian
2ᵉ pers. plur.filounessias
3ᵉ pers. plur.filounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.filouno
1ʳᵉ pers. plur.filounen
2ᵉ pers. plur.filounas

Formes non personnelles

Participe présent

filounant

Participe passé

Masculinfilouna
Fémininfilounado

Infinitif

filouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).