Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe figura

figura

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe figura en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.figure
2ᵉ pers. sing.figures
3ᵉ pers. sing.figuro
1ʳᵉ pers. plur.figuran
2ᵉ pers. plur.figuras
3ᵉ pers. plur.figuron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.figurave
2ᵉ pers. sing.figuraves
3ᵉ pers. sing.figuravo
1ʳᵉ pers. plur.figuravian
2ᵉ pers. plur.figuravias
3ᵉ pers. plur.figuravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.figurère
2ᵉ pers. sing.figurères
3ᵉ pers. sing.figurè
1ʳᵉ pers. plur.figurerian
2ᵉ pers. plur.figurerias
3ᵉ pers. plur.figurèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.figurarai
2ᵉ pers. sing.figuraras
3ᵉ pers. sing.figurara
1ʳᵉ pers. plur.figuraren
2ᵉ pers. plur.figurarés
3ᵉ pers. plur.figuraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.figurariéu
2ᵉ pers. sing.figurariés
3ᵉ pers. sing.figurarié
1ʳᵉ pers. plur.figurarian
2ᵉ pers. plur.figurarias
3ᵉ pers. plur.figurarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.figure
2ᵉ pers. sing.figures
3ᵉ pers. sing.figure
1ʳᵉ pers. plur.figuren
2ᵉ pers. plur.figurés
3ᵉ pers. plur.figuron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.figurèsse
2ᵉ pers. sing.figurèsses
3ᵉ pers. sing.figurèsse
1ʳᵉ pers. plur.figuressian
2ᵉ pers. plur.figuressias
3ᵉ pers. plur.figurèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.figuro
1ʳᵉ pers. plur.figuren
2ᵉ pers. plur.figuras

Formes non personnelles

Participe présent

figurant

Participe passé

Masculinfigura
Fémininfigurado

Infinitif

figura

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).