Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe ferra

ferra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe ferra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ferre
2ᵉ pers. sing.ferres
3ᵉ pers. sing.ferro
1ʳᵉ pers. plur.ferran
2ᵉ pers. plur.ferras
3ᵉ pers. plur.ferron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ferrave
2ᵉ pers. sing.ferraves
3ᵉ pers. sing.ferravo
1ʳᵉ pers. plur.ferravian
2ᵉ pers. plur.ferravias
3ᵉ pers. plur.ferravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.ferrère
2ᵉ pers. sing.ferrères
3ᵉ pers. sing.ferrè
1ʳᵉ pers. plur.ferrerian
2ᵉ pers. plur.ferrerias
3ᵉ pers. plur.ferrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.ferrarai
2ᵉ pers. sing.ferraras
3ᵉ pers. sing.ferrara
1ʳᵉ pers. plur.ferraren
2ᵉ pers. plur.ferrarés
3ᵉ pers. plur.ferraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ferrariéu
2ᵉ pers. sing.ferrariés
3ᵉ pers. sing.ferrarié
1ʳᵉ pers. plur.ferrarian
2ᵉ pers. plur.ferrarias
3ᵉ pers. plur.ferrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ferre
2ᵉ pers. sing.ferres
3ᵉ pers. sing.ferre
1ʳᵉ pers. plur.ferren
2ᵉ pers. plur.ferrés
3ᵉ pers. plur.ferron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ferrèsse
2ᵉ pers. sing.ferrèsses
3ᵉ pers. sing.ferrèsse
1ʳᵉ pers. plur.ferressian
2ᵉ pers. plur.ferressias
3ᵉ pers. plur.ferrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.ferro
1ʳᵉ pers. plur.ferren
2ᵉ pers. plur.ferras

Formes non personnelles

Participe présent

ferrant

Participe passé

Masculinferra
Fémininferrado

Infinitif

ferra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).