Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe farci

farci

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe farci en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.farcisse
2ᵉ pers. sing.farcisses
3ᵉ pers. sing.farcis
1ʳᵉ pers. plur.farcissèn
2ᵉ pers. plur.farcissès
3ᵉ pers. plur.farcisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.farcissiéu
2ᵉ pers. sing.farcissiés
3ᵉ pers. sing.farcissié
1ʳᵉ pers. plur.farcissian
2ᵉ pers. plur.farcissias
3ᵉ pers. plur.farcissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.farciguère
2ᵉ pers. sing.farciguères
3ᵉ pers. sing.farciguè
1ʳᵉ pers. plur.farciguerian
2ᵉ pers. plur.farciguerias
3ᵉ pers. plur.farciguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.farcirai
2ᵉ pers. sing.farciras
3ᵉ pers. sing.farcira
1ʳᵉ pers. plur.farciren
2ᵉ pers. plur.farcirés
3ᵉ pers. plur.farciran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.farciriéu
2ᵉ pers. sing.farciriés
3ᵉ pers. sing.farcirié
1ʳᵉ pers. plur.farcirian
2ᵉ pers. plur.farcirias
3ᵉ pers. plur.farcirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.farcigue
2ᵉ pers. sing.farcigues
3ᵉ pers. sing.farcigue
1ʳᵉ pers. plur.farciguen
2ᵉ pers. plur.farcigués
3ᵉ pers. plur.farcigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.farciguèsse
2ᵉ pers. sing.farciguèsses
3ᵉ pers. sing.farciguèsse
1ʳᵉ pers. plur.farciguessian
2ᵉ pers. plur.farciguessias
3ᵉ pers. plur.farciguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.farcisse
1ʳᵉ pers. plur.farcissen
2ᵉ pers. plur.farcissès

Formes non personnelles

Participe présent

farcissènt

Participe passé

Masculinfarci
Fémininfarcido

Infinitif

farci

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).