Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe façouna

façouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe façouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.façoune
2ᵉ pers. sing.façounes
3ᵉ pers. sing.façouno
1ʳᵉ pers. plur.façounan
2ᵉ pers. plur.façounas
3ᵉ pers. plur.façounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.façounave
2ᵉ pers. sing.façounaves
3ᵉ pers. sing.façounavo
1ʳᵉ pers. plur.façounavian
2ᵉ pers. plur.façounavias
3ᵉ pers. plur.façounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.façounère
2ᵉ pers. sing.façounères
3ᵉ pers. sing.façounè
1ʳᵉ pers. plur.façounerian
2ᵉ pers. plur.façounerias
3ᵉ pers. plur.façounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.façounarai
2ᵉ pers. sing.façounaras
3ᵉ pers. sing.façounara
1ʳᵉ pers. plur.façounaren
2ᵉ pers. plur.façounarés
3ᵉ pers. plur.façounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.façounariéu
2ᵉ pers. sing.façounariés
3ᵉ pers. sing.façounarié
1ʳᵉ pers. plur.façounarian
2ᵉ pers. plur.façounarias
3ᵉ pers. plur.façounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.façoune
2ᵉ pers. sing.façounes
3ᵉ pers. sing.façoune
1ʳᵉ pers. plur.façounen
2ᵉ pers. plur.façounés
3ᵉ pers. plur.façounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.façounèsse
2ᵉ pers. sing.façounèsses
3ᵉ pers. sing.façounèsse
1ʳᵉ pers. plur.façounessian
2ᵉ pers. plur.façounessias
3ᵉ pers. plur.façounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.façouno
1ʳᵉ pers. plur.façounen
2ᵉ pers. plur.façounas

Formes non personnelles

Participe présent

façounant

Participe passé

Masculinfaçouna
Fémininfaçounado

Infinitif

façouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).