Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe facha

facha

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe facha en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fache
2ᵉ pers. sing.faches
3ᵉ pers. sing.facho
1ʳᵉ pers. plur.fachan
2ᵉ pers. plur.fachas
3ᵉ pers. plur.fachon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.fachave
2ᵉ pers. sing.fachaves
3ᵉ pers. sing.fachavo
1ʳᵉ pers. plur.fachavian
2ᵉ pers. plur.fachavias
3ᵉ pers. plur.fachavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.fachère
2ᵉ pers. sing.fachères
3ᵉ pers. sing.fachè
1ʳᵉ pers. plur.facherian
2ᵉ pers. plur.facherias
3ᵉ pers. plur.fachèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.facharai
2ᵉ pers. sing.facharas
3ᵉ pers. sing.fachara
1ʳᵉ pers. plur.facharen
2ᵉ pers. plur.facharés
3ᵉ pers. plur.facharan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fachariéu
2ᵉ pers. sing.fachariés
3ᵉ pers. sing.facharié
1ʳᵉ pers. plur.facharian
2ᵉ pers. plur.facharias
3ᵉ pers. plur.facharien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fache
2ᵉ pers. sing.faches
3ᵉ pers. sing.fache
1ʳᵉ pers. plur.fachen
2ᵉ pers. plur.fachés
3ᵉ pers. plur.fachon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.fachèsse
2ᵉ pers. sing.fachèsses
3ᵉ pers. sing.fachèsse
1ʳᵉ pers. plur.fachessian
2ᵉ pers. plur.fachessias
3ᵉ pers. plur.fachèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.facho
1ʳᵉ pers. plur.fachen
2ᵉ pers. plur.fachas

Formes non personnelles

Participe présent

fachant

Participe passé

Masculinfacha
Fémininfachado

Infinitif

facha

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).