Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe fabrega

fabrega

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe fabrega en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fabregue
2ᵉ pers. sing.fabregues
3ᵉ pers. sing.fabrego
1ʳᵉ pers. plur.fabregan
2ᵉ pers. plur.fabregas
3ᵉ pers. plur.fabregon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.fabregave
2ᵉ pers. sing.fabregaves
3ᵉ pers. sing.fabregavo
1ʳᵉ pers. plur.fabregavian
2ᵉ pers. plur.fabregavias
3ᵉ pers. plur.fabregavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.fabreguère
2ᵉ pers. sing.fabreguères
3ᵉ pers. sing.fabreguè
1ʳᵉ pers. plur.fabreguerian
2ᵉ pers. plur.fabreguerias
3ᵉ pers. plur.fabreguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.fabregarai
2ᵉ pers. sing.fabregaras
3ᵉ pers. sing.fabregara
1ʳᵉ pers. plur.fabregaren
2ᵉ pers. plur.fabregarés
3ᵉ pers. plur.fabregaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fabregariéu
2ᵉ pers. sing.fabregariés
3ᵉ pers. sing.fabregarié
1ʳᵉ pers. plur.fabregarian
2ᵉ pers. plur.fabregarias
3ᵉ pers. plur.fabregarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.fabregue
2ᵉ pers. sing.fabregues
3ᵉ pers. sing.fabregue
1ʳᵉ pers. plur.fabreguen
2ᵉ pers. plur.fabregués
3ᵉ pers. plur.fabregon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.fabreguèsse
2ᵉ pers. sing.fabreguèsses
3ᵉ pers. sing.fabreguèsse
1ʳᵉ pers. plur.fabreguessian
2ᵉ pers. plur.fabreguessias
3ᵉ pers. plur.fabreguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.fabrego
1ʳᵉ pers. plur.fabreguen
2ᵉ pers. plur.fabregas

Formes non personnelles

Participe présent

fabregant

Participe passé

Masculinfabrega
Fémininfabregado

Infinitif

fabrega

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).