Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe esvarta

esvarta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe esvarta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esvarte
2ᵉ pers. sing.esvartes
3ᵉ pers. sing.esvarto
1ʳᵉ pers. plur.esvartan
2ᵉ pers. plur.esvartas
3ᵉ pers. plur.esvarton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esvartave
2ᵉ pers. sing.esvartaves
3ᵉ pers. sing.esvartavo
1ʳᵉ pers. plur.esvartavian
2ᵉ pers. plur.esvartavias
3ᵉ pers. plur.esvartavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.esvartère
2ᵉ pers. sing.esvartères
3ᵉ pers. sing.esvartè
1ʳᵉ pers. plur.esvarterian
2ᵉ pers. plur.esvarterias
3ᵉ pers. plur.esvartèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.esvartarai
2ᵉ pers. sing.esvartaras
3ᵉ pers. sing.esvartara
1ʳᵉ pers. plur.esvartaren
2ᵉ pers. plur.esvartarés
3ᵉ pers. plur.esvartaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esvartariéu
2ᵉ pers. sing.esvartariés
3ᵉ pers. sing.esvartarié
1ʳᵉ pers. plur.esvartarian
2ᵉ pers. plur.esvartarias
3ᵉ pers. plur.esvartarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esvarte
2ᵉ pers. sing.esvartes
3ᵉ pers. sing.esvarte
1ʳᵉ pers. plur.esvarten
2ᵉ pers. plur.esvartés
3ᵉ pers. plur.esvarton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esvartèsse
2ᵉ pers. sing.esvartèsses
3ᵉ pers. sing.esvartèsse
1ʳᵉ pers. plur.esvartessian
2ᵉ pers. plur.esvartessias
3ᵉ pers. plur.esvartèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.esvarto
1ʳᵉ pers. plur.esvarten
2ᵉ pers. plur.esvartas

Formes non personnelles

Participe présent

esvartant

Participe passé

Masculinesvarta
Fémininesvartado

Infinitif

esvarta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).