Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe esvana

esvana

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe esvana en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.m'esvane
2ᵉ pers. sing.t'esvanes
3ᵉ pers. sing.s'esvano
1ʳᵉ pers. plur.s'esvanon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.m'esvanave
2ᵉ pers. sing.t'esvanaves
3ᵉ pers. sing.s'esvanavo
1ʳᵉ pers. plur.s'esvanavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.m'esvanère
2ᵉ pers. sing.t'esvanères
3ᵉ pers. sing.s'esvanè
1ʳᵉ pers. plur.s'esvanèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.m'esvanarai
2ᵉ pers. sing.t'esvanaras
3ᵉ pers. sing.s'esvanara
1ʳᵉ pers. plur.s'esvanaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.m'esvanariéu
2ᵉ pers. sing.t'esvanariés
3ᵉ pers. sing.s'esvanarié
1ʳᵉ pers. plur.s'esvanarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.m'esvane
2ᵉ pers. sing.t'esvanes
3ᵉ pers. sing.s'esvane
1ʳᵉ pers. plur.s'esvanon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.m'esvanèsse
2ᵉ pers. sing.t'esvanèsses
3ᵉ pers. sing.s'esvanèsse
1ʳᵉ pers. plur.s'esvanèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.esvano-te
1ʳᵉ pers. plur.esvanen-nous
2ᵉ pers. plur.esvanas-vous

Formes non personnelles

Participe présent

s'esvanant

Participe passé

Masculinesvana
Fémininesvanado

Infinitif

esvana

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).