Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe estrena

estrena

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe estrena en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.estrene
2ᵉ pers. sing.estrenes
3ᵉ pers. sing.estreno
1ʳᵉ pers. plur.estrenan
2ᵉ pers. plur.estrenas
3ᵉ pers. plur.estrenon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.estrenave
2ᵉ pers. sing.estrenaves
3ᵉ pers. sing.estrenavo
1ʳᵉ pers. plur.estrenavian
2ᵉ pers. plur.estrenavias
3ᵉ pers. plur.estrenavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.estrenère
2ᵉ pers. sing.estrenères
3ᵉ pers. sing.estrenè
1ʳᵉ pers. plur.estrenerian
2ᵉ pers. plur.estrenerias
3ᵉ pers. plur.estrenèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.estrenarai
2ᵉ pers. sing.estrenaras
3ᵉ pers. sing.estrenara
1ʳᵉ pers. plur.estrenaren
2ᵉ pers. plur.estrenarés
3ᵉ pers. plur.estrenaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.estrenariéu
2ᵉ pers. sing.estrenariés
3ᵉ pers. sing.estrenarié
1ʳᵉ pers. plur.estrenarian
2ᵉ pers. plur.estrenarias
3ᵉ pers. plur.estrenarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.estrene
2ᵉ pers. sing.estrenes
3ᵉ pers. sing.estrene
1ʳᵉ pers. plur.estrenen
2ᵉ pers. plur.estrenés
3ᵉ pers. plur.estrenon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.estrenèsse
2ᵉ pers. sing.estrenèsses
3ᵉ pers. sing.estrenèsse
1ʳᵉ pers. plur.estrenessian
2ᵉ pers. plur.estrenessias
3ᵉ pers. plur.estrenèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.estreno
1ʳᵉ pers. plur.estrenen
2ᵉ pers. plur.estrenas

Formes non personnelles

Participe présent

estrenant

Participe passé

Masculinestrena
Fémininestrenado

Infinitif

estrena

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).