Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe estregne

estregne

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe estregne en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.estregne
2ᵉ pers. sing.estregnes
3ᵉ pers. sing.estren
1ʳᵉ pers. plur.estregnèn
2ᵉ pers. plur.estregnès
3ᵉ pers. plur.estregnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.estregniéu
2ᵉ pers. sing.estregniés
3ᵉ pers. sing.estregnié
1ʳᵉ pers. plur.estregnian
2ᵉ pers. plur.estregnias
3ᵉ pers. plur.estregnien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.estregneguère
2ᵉ pers. sing.estregneguères
3ᵉ pers. sing.estregneguè
1ʳᵉ pers. plur.estregneguerian
2ᵉ pers. plur.estregneguerias
3ᵉ pers. plur.estregneguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.estregneirai
2ᵉ pers. sing.estregneiras
3ᵉ pers. sing.estregneira
1ʳᵉ pers. plur.estregneiren
2ᵉ pers. plur.estregneirés
3ᵉ pers. plur.estregneiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.estregneiriéu
2ᵉ pers. sing.estregneiriés
3ᵉ pers. sing.estregneirié
1ʳᵉ pers. plur.estregneirian
2ᵉ pers. plur.estregneirias
3ᵉ pers. plur.estregneirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.estregne
2ᵉ pers. sing.estregnes
3ᵉ pers. sing.estregne
1ʳᵉ pers. plur.estregnen
2ᵉ pers. plur.estregnés
3ᵉ pers. plur.estregnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.estregneguèsse
2ᵉ pers. sing.estregneguèsses
3ᵉ pers. sing.estregneguèsse
1ʳᵉ pers. plur.estregneguessian
2ᵉ pers. plur.estregneguessias
3ᵉ pers. plur.estregneguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.estregne
1ʳᵉ pers. plur.estregnen
2ᵉ pers. plur.estregnès

Formes non personnelles

Participe présent

estregnènt

Participe passé

Masculinestren
Fémininestrencho

Infinitif

estregne

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).