Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe èstre

èstre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe èstre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.siéu
2ᵉ pers. sing.siés
3ᵉ pers. sing.es
1ʳᵉ pers. plur.sian
2ᵉ pers. plur.sias
3ᵉ pers. plur.soun

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ère
2ᵉ pers. sing.ères
3ᵉ pers. sing.èro
1ʳᵉ pers. plur.erian
2ᵉ pers. plur.erias
3ᵉ pers. plur.èron

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.siguère
2ᵉ pers. sing.siguères
3ᵉ pers. sing.siguè
1ʳᵉ pers. plur.siguerian
2ᵉ pers. plur.siguerias
3ᵉ pers. plur.siguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.sarai
2ᵉ pers. sing.saras
3ᵉ pers. sing.sara
1ʳᵉ pers. plur.saren
2ᵉ pers. plur.sarés
3ᵉ pers. plur.saran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.sariéu
2ᵉ pers. sing.sariés
3ᵉ pers. sing.sarié
1ʳᵉ pers. plur.sarian
2ᵉ pers. plur.sarias
3ᵉ pers. plur.sarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.siegue
2ᵉ pers. sing.siegues
3ᵉ pers. sing.siegue
1ʳᵉ pers. plur.siguen
2ᵉ pers. plur.sigués
3ᵉ pers. plur.siegon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.siguèsse
2ᵉ pers. sing.siguèsses
3ᵉ pers. sing.siguèsse
1ʳᵉ pers. plur.siguessian
2ᵉ pers. plur.siguessias
3ᵉ pers. plur.siguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.siegues
1ʳᵉ pers. plur.siguen
2ᵉ pers. plur.sigués

Formes non personnelles

Participe présent

estènt

Participe passé

Masculinesta
Fémininestado

Infinitif

èstre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).