Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe estrangi

estrangi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe estrangi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.m'estrangisse
2ᵉ pers. sing.t'estrangisses
3ᵉ pers. sing.s'estrangis
1ʳᵉ pers. plur.s'estrangisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.m'estrangissiéu
2ᵉ pers. sing.t'estrangissiés
3ᵉ pers. sing.s'estrangissié
1ʳᵉ pers. plur.s'estrangissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.m'estrangiguère
2ᵉ pers. sing.t'estrangiguères
3ᵉ pers. sing.s'estrangiguè
1ʳᵉ pers. plur.s'estrangiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.m'estrangirai
2ᵉ pers. sing.t'estrangiras
3ᵉ pers. sing.s'estrangira
1ʳᵉ pers. plur.s'estrangiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.m'estrangiriéu
2ᵉ pers. sing.t'estrangiriés
3ᵉ pers. sing.s'estrangirié
1ʳᵉ pers. plur.s'estrangirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.m'estrangigue
2ᵉ pers. sing.t'estrangigues
3ᵉ pers. sing.s'estrangigue
1ʳᵉ pers. plur.s'estrangigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.m'estrangiguèsse
2ᵉ pers. sing.t'estrangiguèsses
3ᵉ pers. sing.s'estrangiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.s'estrangiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.estrangisse-te
1ʳᵉ pers. plur.estrangissen-nous
2ᵉ pers. plur.estrangissès-vous

Formes non personnelles

Participe présent

s'estrangissènt

Participe passé

Masculinestrangi
Fémininestrangido

Infinitif

estrangi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).