Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe estraire

estraire

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe estraire en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.estrase
2ᵉ pers. sing.estrases
3ᵉ pers. sing.estrais
1ʳᵉ pers. plur.estrasèn
2ᵉ pers. plur.estrasès
3ᵉ pers. plur.estrason

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.estrasiéu
2ᵉ pers. sing.estrasiés
3ᵉ pers. sing.estrasié
1ʳᵉ pers. plur.estrasian
2ᵉ pers. plur.estrasias
3ᵉ pers. plur.estrasien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.estraguère
2ᵉ pers. sing.estraguères
3ᵉ pers. sing.estraguè
1ʳᵉ pers. plur.estraguerian
2ᵉ pers. plur.estraguerias
3ᵉ pers. plur.estraguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.estraseirai
2ᵉ pers. sing.estraseiras
3ᵉ pers. sing.estraseira
1ʳᵉ pers. plur.estraseiren
2ᵉ pers. plur.estraseirés
3ᵉ pers. plur.estraseiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.estraseiriéu
2ᵉ pers. sing.estraseiriés
3ᵉ pers. sing.estraseirié
1ʳᵉ pers. plur.estraseirian
2ᵉ pers. plur.estraseirias
3ᵉ pers. plur.estraseirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.estrague
2ᵉ pers. sing.estragues
3ᵉ pers. sing.estrague
1ʳᵉ pers. plur.estraguen
2ᵉ pers. plur.estragués
3ᵉ pers. plur.estragon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.estraguèsse
2ᵉ pers. sing.estraguèsses
3ᵉ pers. sing.estraguèsse
1ʳᵉ pers. plur.estraguessian
2ᵉ pers. plur.estraguessias
3ᵉ pers. plur.estraguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.estrase
1ʳᵉ pers. plur.estrasen
2ᵉ pers. plur.estrasès

Formes non personnelles

Participe présent

estrasènt

Participe passé

Masculinestra
Fémininestracho

Infinitif

estraire

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).