Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe estegne

estegne

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe estegne en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.estegne
2ᵉ pers. sing.estegnes
3ᵉ pers. sing.esten
1ʳᵉ pers. plur.estegnèn
2ᵉ pers. plur.estegnès
3ᵉ pers. plur.estegnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.estegniéu
2ᵉ pers. sing.estegniés
3ᵉ pers. sing.estegnié
1ʳᵉ pers. plur.estegnian
2ᵉ pers. plur.estegnias
3ᵉ pers. plur.estegnien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.estegneguère
2ᵉ pers. sing.estegneguères
3ᵉ pers. sing.estegneguè
1ʳᵉ pers. plur.estegneguerian
2ᵉ pers. plur.estegneguerias
3ᵉ pers. plur.estegneguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.estegneirai
2ᵉ pers. sing.estegneiras
3ᵉ pers. sing.estegneira
1ʳᵉ pers. plur.estegneiren
2ᵉ pers. plur.estegneirés
3ᵉ pers. plur.estegneiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.estegneiriéu
2ᵉ pers. sing.estegneiriés
3ᵉ pers. sing.estegneirié
1ʳᵉ pers. plur.estegneirian
2ᵉ pers. plur.estegneirias
3ᵉ pers. plur.estegneirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.estegne
2ᵉ pers. sing.estegnes
3ᵉ pers. sing.estegne
1ʳᵉ pers. plur.estegnen
2ᵉ pers. plur.estegnés
3ᵉ pers. plur.estegnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.estegneguèsse
2ᵉ pers. sing.estegneguèsses
3ᵉ pers. sing.estegneguèsse
1ʳᵉ pers. plur.estegneguessian
2ᵉ pers. plur.estegneguessias
3ᵉ pers. plur.estegneguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.estegne
1ʳᵉ pers. plur.estegnen
2ᵉ pers. plur.estegnès

Formes non personnelles

Participe présent

estegnènt

Participe passé

Masculinesten
Fémininestencho

Infinitif

estegne

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).