Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe esquifa

esquifa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe esquifa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esquife
2ᵉ pers. sing.esquifes
3ᵉ pers. sing.esquifo
1ʳᵉ pers. plur.esquifan
2ᵉ pers. plur.esquifas
3ᵉ pers. plur.esquifon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esquifave
2ᵉ pers. sing.esquifaves
3ᵉ pers. sing.esquifavo
1ʳᵉ pers. plur.esquifavian
2ᵉ pers. plur.esquifavias
3ᵉ pers. plur.esquifavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.esquifère
2ᵉ pers. sing.esquifères
3ᵉ pers. sing.esquifè
1ʳᵉ pers. plur.esquiferian
2ᵉ pers. plur.esquiferias
3ᵉ pers. plur.esquifèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.esquifarai
2ᵉ pers. sing.esquifaras
3ᵉ pers. sing.esquifara
1ʳᵉ pers. plur.esquifaren
2ᵉ pers. plur.esquifarés
3ᵉ pers. plur.esquifaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esquifariéu
2ᵉ pers. sing.esquifariés
3ᵉ pers. sing.esquifarié
1ʳᵉ pers. plur.esquifarian
2ᵉ pers. plur.esquifarias
3ᵉ pers. plur.esquifarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esquife
2ᵉ pers. sing.esquifes
3ᵉ pers. sing.esquife
1ʳᵉ pers. plur.esquifen
2ᵉ pers. plur.esquifés
3ᵉ pers. plur.esquifon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esquifèsse
2ᵉ pers. sing.esquifèsses
3ᵉ pers. sing.esquifèsse
1ʳᵉ pers. plur.esquifessian
2ᵉ pers. plur.esquifessias
3ᵉ pers. plur.esquifèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.esquifo
1ʳᵉ pers. plur.esquifen
2ᵉ pers. plur.esquifas

Formes non personnelles

Participe présent

esquifant

Participe passé

Masculinesquifa
Fémininesquifado

Infinitif

esquifa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).