Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe esqueira

esqueira

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe esqueira en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escaire
2ᵉ pers. sing.escaires
3ᵉ pers. sing.escairo
1ʳᵉ pers. plur.esqueiran
2ᵉ pers. plur.esqueiras
3ᵉ pers. plur.escairon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esqueirave
2ᵉ pers. sing.esqueiravaves
3ᵉ pers. sing.esqueiravo
1ʳᵉ pers. plur.esqueiravian
2ᵉ pers. plur.esqueiravias
3ᵉ pers. plur.esqueiravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.esqueirère
2ᵉ pers. sing.esqueirères
3ᵉ pers. sing.esqueiréré
1ʳᵉ pers. plur.esqueirérian
2ᵉ pers. plur.esqueirérias
3ᵉ pers. plur.esqueirèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.esqueirarai
2ᵉ pers. sing.esqueiraras
3ᵉ pers. sing.esqueirara
1ʳᵉ pers. plur.esqueiraren
2ᵉ pers. plur.esqueirarés
3ᵉ pers. plur.esqueiraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esqueirariéu
2ᵉ pers. sing.esqueirariés
3ᵉ pers. sing.esqueirarié
1ʳᵉ pers. plur.esqueirarian
2ᵉ pers. plur.esqueirarias
3ᵉ pers. plur.esqueirarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.escaire
2ᵉ pers. sing.escaires
3ᵉ pers. sing.escairo
1ʳᵉ pers. plur.esqueiren
2ᵉ pers. plur.esqueirés
3ᵉ pers. plur.escairon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esqueirèsse
2ᵉ pers. sing.esqueirèsses
3ᵉ pers. sing.esqueirèsse
1ʳᵉ pers. plur.esqueiressian
2ᵉ pers. plur.esqueiressias
3ᵉ pers. plur.esqueirèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.escairo
1ʳᵉ pers. plur.esqueiren
2ᵉ pers. plur.esqueiras

Formes non personnelles

Participe présent

esqueirant

Participe passé

Masculinesqueira
Fémininesqueirado

Infinitif

esqueira

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).