Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe esplica

esplica

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe esplica en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esplique
2ᵉ pers. sing.espliques
3ᵉ pers. sing.esplico
1ʳᵉ pers. plur.esplican
2ᵉ pers. plur.esplicas
3ᵉ pers. plur.esplicon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.esplicave
2ᵉ pers. sing.esplicaves
3ᵉ pers. sing.esplicavo
1ʳᵉ pers. plur.esplicavian
2ᵉ pers. plur.esplicavias
3ᵉ pers. plur.esplicavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.espliquère
2ᵉ pers. sing.espliquères
3ᵉ pers. sing.espliquè
1ʳᵉ pers. plur.espliquerian
2ᵉ pers. plur.espliquerias
3ᵉ pers. plur.espliquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.esplicarai
2ᵉ pers. sing.esplicaras
3ᵉ pers. sing.esplicara
1ʳᵉ pers. plur.esplicaren
2ᵉ pers. plur.esplicarés
3ᵉ pers. plur.esplicaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esplicariéu
2ᵉ pers. sing.esplicariés
3ᵉ pers. sing.esplicarié
1ʳᵉ pers. plur.esplicarian
2ᵉ pers. plur.esplicarias
3ᵉ pers. plur.esplicarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.esplique
2ᵉ pers. sing.espliques
3ᵉ pers. sing.esplique
1ʳᵉ pers. plur.espliquen
2ᵉ pers. plur.espliqués
3ᵉ pers. plur.esplicon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.espliquèsse
2ᵉ pers. sing.espliquèsses
3ᵉ pers. sing.espliquèsse
1ʳᵉ pers. plur.espliquessian
2ᵉ pers. plur.espliquessias
3ᵉ pers. plur.espliquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.esplico
1ʳᵉ pers. plur.espliquen
2ᵉ pers. plur.esplicas

Formes non personnelles

Participe présent

esplicant

Participe passé

Masculinesplica
Fémininesplicado

Infinitif

esplica

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).