Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe espincha

espincha

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe espincha en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.espinche
2ᵉ pers. sing.espinches
3ᵉ pers. sing.espincho
1ʳᵉ pers. plur.espinchan
2ᵉ pers. plur.espinchas
3ᵉ pers. plur.espinchon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.espinchave
2ᵉ pers. sing.espinchaves
3ᵉ pers. sing.espinchavo
1ʳᵉ pers. plur.espinchavian
2ᵉ pers. plur.espinchavias
3ᵉ pers. plur.espinchavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.espinchère
2ᵉ pers. sing.espinchères
3ᵉ pers. sing.espinchè
1ʳᵉ pers. plur.espincherian
2ᵉ pers. plur.espincherias
3ᵉ pers. plur.espinchèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.espincharai
2ᵉ pers. sing.espincharas
3ᵉ pers. sing.espinchara
1ʳᵉ pers. plur.espincharen
2ᵉ pers. plur.espincharés
3ᵉ pers. plur.espincharan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.espinchariéu
2ᵉ pers. sing.espinchariés
3ᵉ pers. sing.espincharié
1ʳᵉ pers. plur.espincharian
2ᵉ pers. plur.espincharias
3ᵉ pers. plur.espincharien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.espinche
2ᵉ pers. sing.espinches
3ᵉ pers. sing.espinche
1ʳᵉ pers. plur.espinchen
2ᵉ pers. plur.espinchés
3ᵉ pers. plur.espinchon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.espinchèsse
2ᵉ pers. sing.espinchèsses
3ᵉ pers. sing.espinchèsse
1ʳᵉ pers. plur.espinchessian
2ᵉ pers. plur.espinchessias
3ᵉ pers. plur.espinchèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.espincho
1ʳᵉ pers. plur.espinchen
2ᵉ pers. plur.espinchas

Formes non personnelles

Participe présent

espinchant

Participe passé

Masculinespincha
Fémininespinchado

Infinitif

espincha

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).